26. Citas

    1. Cita de sentencias anteriores. Las partes deben utilizar los siguientes formatos para citar sentencias anteriores que puedan ser relevantes para alguna cuestión en particular:
      1. Sentencias en el ámbito de tribunales federales o estatales. Las citas de sentencias de tribunales deberían incluir los nombres de las partes (usando las abreviaturas apropiadas), el repertorio de veredictos, una página específica de la cita y, entre paréntesis, el juez y el año de la sentencia. Por ejemplo: Morgan v. Sebelius, 694 F.3d 535, 539 (Cuarto circuito, 2012).
      2. Junta Departamental de Apelaciones. La cita de una sentencia dictada por un panel de apelaciones de la Junta Departamental de Apelaciones (DAB) debe incluir únicamente el nombre de la parte no federal (utilizando las abreviaturas apropiadas), el número de la sentencia, la página específica donde se encuentra la cita y, entre paréntesis, el año en que se dictó la sentencia. Por ejemplo: Honey Grove Nursing Ctr., DAB No. 2570, at 3 (2014).
      3. La cita de una sentencia dictada por un panel de apelaciones de la Junta Departamental de Apelaciones debe incluir únicamente el nombre de la parte no federal (usando las abreviaturas apropiadas), el número del fallo, la página específica donde se encuentra la cita, y, entre paréntesis, el año de la sentencia. Por ejemplo: Mark B. Kabins, M.D. Fallo n.º 2012-1, at 2 (2011).
      4. Sentencias anteriores del Juez de lo contencioso administrativo. La cita de sentencias previas del Juez de lo contencioso administrativo de la Junta Departamental de Apelaciones debería incluir la misma información estipulada en el subpárrafo (ii). El número de sentencia del Juez de lo contencioso administrativo debe incluir “CR” seguido inmediatamente del número de la sentencia. Las partes deberían ser claras con relación a la clase de caso que citan. Por ejemplo, “Honey Grove Nursing Ctr., DAB n.º 2570, at 3 (2014)” cita una sentencia anterior de un panel de apelaciones de la Junta Departamental de Apelaciones, mientras que “Honey Grove Nursing Ctr., DAB CR3039 (2013)” cita una sentencia anterior de un Juez de lo contencioso administrativo perteneciente a la Junta Departamental de Apelaciones. (Énfasis añadido).
      5. Fallos anteriores del Juez de lo contencioso administrativo. La cita de un fallo anterior de un Juez de lo contencioso administrativo perteneciente a la Junta Departamental de Apelaciones debería incluir la misma información que se estipula en el subpárrafo (ii). El número de fallo debe incluir “ALJ” seguido inmediatamente por el número del fallo. Por ejemplo: Better Living/Better Health, LLC., ALJ Fallo ALJ n.º 2014-36, at 2 (HHS CRD 11 de julio de 2014).
    2. Cita de servicios por suscripción. Se desalienta que las partes citen solamente un servicio por suscripción o un repertorio de veredictos, p. ej., Westlaw o LexisNexis, en especial si la parte opositora no cuenta con representación legal. Las partes también deberían citar un repertorio de veredictos u otra base de datos al que el público tenga fácil acceso en línea sin necesidad de suscribirse o incurrir en gastos.
    3. Cita de estos procedimientos. Estos procedimientos pueden ser citados por la abreviatura Procedimientos de la División de Recursos Civiles y el correspondiente número de artículo, p. ej., Artículo 26 de los CRPD.
Content created by Departmental Appeals Board (DAB)
Content last reviewed on March 28, 2016